After в английском языке. Предлоги времени в английском языке (Prepositions of time): правила и исключения

Их не так много, как предлогов двух вышеуказанных групп, и правила их употребления не сложны.

Prepositions of time:

For, within, in, over, during, before, after, from, till, by, since, at, on, past, to.

Рассмотрим каждый из этих предлогов в примерах, схемах и рисунках.

Предлоги времени in, at и on.

Эти три предлога – самые употребляемые и являются многозначными.

с месяцами	in November – в ноябре
с сезонами	in summer – летом
с временем суток кроме night	in the morning – утром
	in 1985, in 2015
с десятилетиями
	in the 18 th century
с другими периодами времени	in the first week – на первой неделе in the third trimester – в третьем треместре
в течение (за какое время)	in 2 hours – за два часа
через +промежуток времени	in 4 hours – через 4 часа

при указания конкретного времени	at 5 o’clock – в 5 часов, at 7:30 pm
с Христианскими праздниками, не содержащими в названия слова day	at Christmas, at Easter
co словом weekend (Br E)
со словами night, dawn, midnight, midday, sunrise, sunset	at dawn – на рассвете at night – ночью at midday – в полдень
со словами beginning и end в значении начало и конец периода (обязательно с of)	at the end of the conference – в конце конференции
во время приема пиши	at breakfast – за завтраком at lunch – во время ланча
со словом moment (в данный момент)
с составными словами с time	at bedtime – во время сна at dinnertime – во время ужина

Мне очень нравится следующая схема , которая помогает запомнить использование on, in и at в качестве предлогов времени и места. In употребляется с самыми большими локациями (страны, города) и с самыми длинными промежутками времени (от недели до столетия). On имеет дело с локациями поменьше (с улицами – Am E) и промежутками покороче (дни). At обозначает точную локацию и четкое время. Эта схема, конечно, слегка упрощенная, но запоминается легко, и, возможно, будет Вам полезна.

Предлоги времени before, after и past.

Before – до
After – после
Past — за, после

Предлоги past и after очень похожи. Так какой употреблять — past или after?

Past – ecли вы называете время (указываете, сколько минут прошло после определенного часа).

ten past three (3:10),
a quarter past six (6:15)

After или Past (любое из них, но чаще употребляется after) – если вы говорите после какого времени :

after 5pm – после 5 вечера
past 5pm – после 5 вечера
after midday – после полудня
past midnight – после полуночи

Prepositions of time: from, till, by and to

Рассмотрим еще четыре предлога времени.

From – с, от, начиная от

Предлог времени from указывает на исходный момент начала действия.

Greg wanted to involve his son into business from the outset. – Грег хотел вовлечь сына в бизнес с самого начала.

Expectations of an upsurge in gas prices started from January 1. – Ожидания повышения цены на газ появились с 1 января.

Предлоги till, by и to выражают временной предел, окончание срока и переводятся к, до .

She stayed with Mr.Harley till past ten. – Она просидела у Гарли до начала одиннадцатого.

By then, she would think of a way. – К тому времени она найдет выход.

Molly fancied up to the end that the two were whispering together about her. – До конца Молли казалось, что те двое шептались про нее.

Большой разницы в значении этих предлогов нет. Однако, стоит отметить, что предлог to со временем употребляется реже, чем till и by.

Вместе с from лучше употреблять till, когда мы говорим о времени, и to, когда о расстоянии:

Hold in this position for a few seconds. – Задержитесь в этой позиции на несколько секунд.

Monitoring tests were carried out for 3 months. – Контрольные исследования проводились в течение 3 месяцев.

The fog was driven apart for a moment. – На мгновенье туман рассеялся.

Suppose for a moment… – Допустим на минуту…

The market is shrinking since 2008. – Рынок сокращается с 2008.

Since 2003 thousands of refugees have returned to their places of origin. – С 2003 тысячи беженцев вернулись на родину.

What has happened to Molly since I’ve been gone? – Что произошло с Молли после моего отъезда?

Prepositions of time. Разница между during и within.

Within – в течение, не позднее
During – в течение, во время

Send these documents within a day. – Отошли эти документы в течение дня.

The minutes of a meeting must be drawn up within 2 days from the date of this meeting. – Протокол заседания составляется не позднее 2 дней после его проведения.

Construction vessels were used during the construction. – Строительные суда использовались во время строительства.

Youth illiteracy rate decreased during the 1990s. – Доля неграмотной молодежи уменьшилась в 90-е годы.

During и within очень похожи и практически всегда взаимозаменяемы, но разница между ними есть. Рассмотрим ее.

У нас есть 2 предложения:

I will come within a week.
I will come during the week.

Оба будут переводится Я приду в течение недели. Разница лишь в том, какой смысл вложил говорящий в это предложение. В первом случае смысл такой:

Я приду в течение недели (не позже).

Во втором – такой:

Я приду в течение недели (но точно не знаю в какой день).

Предлог времени over.

Предлог over указывает на период, в течение которого происходило действие.

Over – за, в, в течение

Have you got anything written over the last couple of days? – Ты что-нибудь написал за последние пару дней?

The investment flows lost would amount to $400 million over the period of 10 years. - Потери в притоке инвестиций сократились бы на 400 миллионов долларов за 10 лет.

Надеюсь, статья о предлогах времени была полезной.

1. Выберите в скобках верный вариант союза времени. Переведите предложения.

Please, call me ... (while/as soon as/till) you arrive at the station.
... (Until/After/Before) going to sleep, she likes reading a book for an hour or so.
Don’t sit down ... (until/after/while) we ask you.
The house became empty ... (after/before/until) they left.
I won’t start my journey ... (when/while/until) he pays all my expenses.
... (As soon as/While/Before) he was making a fire, it started raining.
... (While/Till/As soon as) we get married, we’ll move to another place.
Turn off the light ... (before/when/while) the lesson is over.
You should read this paper ... (before/until/while) you express your opinion.
We won’t start our dinner ... (after/until/as soon as) Richard arrives.

2. Соедините два простых предложения в одно сложное, используя предложенный союз в скобках.

Например: Don’t call your uncle. First I’ll tell you. (till) – Don’t call your uncle till I tell you. (Не звони своему дяде, пока я не скажу тебе.)

Tom will come in a minute. Then I will go to the chemist’s. (as soon as)
I will come home soon. I want to have a foam bath. (when)
We are moving to Miami. Then we’ll invite you to our house. (after)
You will need my car. But first let me know. (before)
Alice will be picking up the berries. Sam will be cutting the grass. (while)
She will have finished her homework in half an hour. Then she will go for a walk. (after)
Dad will have repaired the van by Saturday. Then we’ll travel to the lakes. (as soon as)
You must clean your teeth. Then you may go to bed. (until)
I will get my salary next week. Then I will buy a new smart phone. (when)
First wait for the green light on. Then you can cross the street. (before)

3. Поставьте глаголы из скобок в необходимой видо-временной форме.

Например: He ... (help) us with the housework before the party ... (start). – He will help us with the housework before the party starts . (Он поможет нам с уборкой по дому до того, как начнется вечеринка.)

You need to buy a present before your wife ... (come).
I ... (drop) my keys as I was leaving the apartment.
As soon as you sign the contract we ... (send) the payment.
After the princess fell asleep, she ... (have) a scary dream.
Robert woke up while the sun ... (rise).
After he ... (break) his arm he never ... (play) volleyball again.
She was doing shopping while her sister ... (wash) the windows.
We’ll go to the beach as soon as the film ... (be over).
Don’t eat chocolate until your allergy ... (disappear).
Can you feed my cats when I ... (go) on holiday?

Ответы:

as soon as (Пожалуйста, позвони мне, как только приедешь на вокзал.)
Before (Перед тем, как ложиться спать, она любит почитать книгу где-то около часа.)
until (Не садитесь, пока мы не попросим вас.)
after (Дом опустел после того, как они уехали.)
until (Я не начну свое путешествие, пока он не оплатит все мои расходы.)
While (В то время, когда он разводил костер, начался дождь.)
As soon as (Как только мы поженимся, мы переедем в другое место.)
when (Выключайте свет, когда урок закончен.)
before (Вам следует почитать этот документ, прежде чем высказывать свое мнение.)
until (Мы не приступим к ужину, пока не приедет Ричард.)

As soon as Tom comes, I will go to the chemist’s. (Как только придет Том, я пойду в аптеку.)
When I come home I will have a foam bath. (Когда я приду домой, я приму ванну с пеной.)
After we move to Miami, we’ll invite you to our house. (После того, как мы переедем в Майами, мы пригласим тебя в наш дом.)
Please, let me know before you need my car. (Дай мне знать, прежде чем тебе будет нужна моя машина.)
While Alice will be picking up the berries, Sam will be cutting the grass. (В то время, как Алиса будет собирать ягоды, Сэм будет стричь траву.)
After she has finished her homework, she will go for a walk. (После того, как она закончит домашнюю работу, она пойдет гулять.)
As soon as dad has repaired the van, we’ll travel to the lakes. (Как только папа починит грузовик, мы отправимся на озера.)
You won’t go to bed until you clean your teeth.(Ты не пойдешь спать, пока не почистишь зубы.)
When I get my salary I will buy a new smart phone. (Когда я получу зарплату, я куплю новый смартфон.)
Don’t cross the street before you see the green light on.(Не переходи улицу, пока не увидишь зеленый свет.)

Хотя , пока будем формально считать, что время глагола, которое называется Future Simple Tense, является основным для выражения будущего времени в английском языке. Кстати, в сложных предложениях времени и условия в английском языке, о которых пойдет речь в этом уроке, используется именно Future Simple Tense.

Что такое придаточные предложения времени и условия?

Могут относиться к настоящему и будущему времени (реальные условия), а также бы нереальными. В этом уроке речь пойдет о сложных предложениях, которые относятся к будущему времени , типа

Если погода будет хорошая, я пойду гулять.

Такие предложения в английском языке называются условными предложениями ПЕРВОГО ТИПА (First Conditionals). Другое название — When and If Sentences / First Conditional and Time Clauses.

Обратите внимание, что в примере на русском языке в обеих частях : в первой части (придаточной) и во второй части (главной), употребляется будущее время.

Однако в английском языке работает ПРАВИЛО: после IF/ WHEN — нет будущего.

Оно означает, что в придаточном предложении вместо Future Simple, нужно употреблять Present Simple.

ПРИМЕЧАНИЕ. Вместо союза ЕСЛИ может стоять любой другой союз времени или условия.

Теперь настало время познакомиться с союзами времени и условия.

2. Союзы времени и условия в английском языке

Если вы начинающий, то запомните два главных союза if (если) и when (когда).

I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.

А. Условные союзы в английском языке:

if — если
unless — если не
on condition that — при условии что

I will stay if she comes. — Я останусь, если она придет.
I will stay providing she comes. — Я останусь при условии, если только она придет.
I won’t stay unless she comes. — Я не останусь, если она не придет.

Обратите внимание, что в английских условных предложениях запятая отсутствует.

В. Союзы времени в английском языке

when — когда
as soon as — как только
till (until) — до тех пор пока (не)
before — раньше, до того как
after — после

I will leave when he comes. — Я уйду, когда он придет.
I will leave as soon as he comes. — Я уйду, как только он придет.
I won’t leave till he comes. — Я не уйду, пока он не придет.
I had left before he came. — Я ушел до того, как он пришел.
I left after he had come. — Я ушел после того, как он пришел.

Итак, подведем итоги этой темы и сформулируем еще раз основное ПРАВИЛО.

В придаточных предложениях, относящихся к будущему, после союзов when и if и других вместо будущего времени (Future Simple), надо употреблять наcтоящее (Present Simple). Такие предложения в английском языке называются First Conditional and Time Clauses.

Для самопроверки выберите правильный вариант.

Я надеюсь, что вы внимательно прочитали правило, примеры и перевод. Если же ваше мнение отличается от мнения БОЛЬШИНСТВА, то вернитесь к началу урока. А мы переходим к упражнениям.

3. Придаточные предложения времени и условия в английском языке. Упражнения на First Conditionals

ВНИМАНИЕ! Данные предложения не являются условными. В них правило не работает!
I’d like to know when Dan will be back . – Я хотела бы знать, когда вернется Дэн.
I don’t know if she will come home. – Я не знаю, вернется ли она домой.

Упражнение (вводное).

1. I wonder if he (laugh) all day.
2. She will buy a new bag when she (arrive) to London.
3. I will stay here till he (come).
4. Tell him about it if he (want).
5. I wonder when somebody (come and tell) her what to do.
6. Do you know if your uncle (come back) from his trip tomorrow?
7. Don’t tell her about it before she (ask).
8. I will know all about it when I (get) a letter from her.
9. She will catch bad cold unless she (go and change) her wet shoes.
10. I wonder when you (be ready) and if you (be on time).
11. I am not sure when she (return).
12. Will you wait until he (come)?
13. Please, book a return ticket if you (get) to New York.
14. I shall cut some sandwiches in case they (be) hungry.

Упражнение 1. Заполните пропуски союзами when или if.

Выполните упражнение, если вы путаете союзы when и if.

1. … I go home tonight, I’ll have a bath.
2. … there is a good programme on TV, I’ll watch it.
3. … there’s nothing in the fridge, we’ll eat out.
4. We’ll go skiing next winter … we have enough money.
5. … it’s a nice day tomorrow, we’ll go swimming.
6. I’m coming to London tomorrow. I’ll phone you … I arrive.
7. We’re thinking of going to Spain for our holidays. … we decide to go, I’ll let you know.

Упражнение 2 . Вставьте вместо точек when или if.

Похожее упражнение, но во второй части иногда встречается повелительное наклонение.

1. … you can’t do your homework, ask for help.
2. I’ll give the money back to you, … I see you next time.
3. I’ll come to bed … this programme ends.
4. … anyone phones me, tell them I’m out.
5. Come on! … we hurry, we’ll catch the bus!
6. … I play tennis with Justin, he always wins.
7. The shops are full of things to buy … Christmas comes.
8. «I’ve lost my bag.» - «… I find it, I’ll let you know.»

Упражнение 3 . Составьте сложное предложение из двух простых, используя союзы, данные в скобках. Примените правило 1.

ОБРАЗЕЦ: I’ll wait here. You’ll get back. (until ) — I’ll wait here until you get back.

1. Give me a ring. You’ll hear some news. (when)
2. The TV programme will end. I’ll do my homework. (after)
3. I’ll go to work. I’ll have a bath. (before)
4. She’ll be in Paris. She’ll visit friends. (when)
5. The lesson will end. I’ll go home. (as soon as)
6. I won’t leave the house. The postman will call. (until)
7. Can you feed the cats? I’ll be away, (when)
8. I’ll tell you about the holiday. I’ll get back. (when)
9. I’ll study English. I’ll speak it perfectly. (until)

Упражнение 4 . Ваш друг уезжает на каникулы. Задайте ему вопросы о его поездке.

ОБРАЗЕЦ: What/do/miss/plane? — What will you do if you miss the plane?

1. What/do/plane/be delayed?
2. Where/stay/hotels/be full?
3. Who/talk to/not make any friends?
4. What/do/not like the food?
5. Where/go/beaches/be crowded?
6. What/do/get sunburnt?

Упражнение 5 . Раскройте скобки, правильно употребив времена Future Simple и Present Simple.

ОБРАЗЕЦ. When I (see) Tom tomorrow, I (invite) him to our party. — When I see Tom tomorrow, I will invite him to our party.

1. Before you (leave), don’t forget to shut the windows. 2. I (phone) you as soon as I (arrive) in London. 3. Please don’t touch anything before the police (come). 4. Everyone (be) very surprised if he (pass) the exams. 5. When you (see) Brian again, you (not/ recognize) him. 6. We (not/start) dinner until Jack (arrive). 7. (you/ feel) lonely without me while I (be) away? 8. If I (need) any help, I (ask) you. 9. Come on! Hurry up! Ann (be) annoyed if we (be) late.

Упражнение 6. Объедините два предложения в одно по образцу. Используй союзы времени или условия по смыслу.

ОБРАЗЕЦ. You are going to leave soon. You must visit the doctor before that. — You must visit the doctor before you leave.

1. I’ll find somewhere to live. Then I’ll give you my address.
2. It’s going to start raining. Let’s go out before that.
3. I’m going to do the shopping. Then I’ll come home straight.
4. You’ll be in London next month. You must come and see me then.
5. I’m going to finish reading this book. Then I’ll get the dinner ready. (when)
6. We’ll make our decision. Then we’ll let you know. (as soon as)

Упражнение 7 . Вставьте вместо точек if или when.
1. … I see Tom tomorrow, I’ll invite him to our party.
2. … it rains this evening, I won’t go out.
3. I’ll phone you … I get back.
4. I’m feeling very tired. I think I’ll go straight to bed … I get home.
5. I’ll be very surprised … he doesn’t get the job.

Упражнение 8. Составьте смысловые цепочки предложений по образцу, используя if и will.

ОБРАЗЕЦ. If the earth gets warmer, the sea will get warmer. — If the sea gets warmer, the ice at the North and South Poles will melt. — If the ice …, etc.

1. the earth gets warmer
2. the sea gets warmer
3. the ice at the North and South Poles melts
4. the sea level rises
5. there are floods in many parts of the world

Упражнение 9 . Ваш друг отправляется за границу. Задайте ему вопросы.

ОБРАЗЕЦ: What/do/fall ill? - What will you do if you fall ill?

1. What/do/lose your passport?
2. What/do/not like/the food?
3. Where/go/need to phone your parents?
4. What/do/want/to make friends?
5. What/do/decide to improve your pronunciation?

Упражнение 10 . Поставьте глаголы, данные в скобках, в нужную форму. Предложения относятся к будущему.

1. If you (eat) another cake, you (be) sick. 2. You (fail) your exam if you (not/study) hard. 3. What you (do) if you (fail)? 4. Our children and grandchildren (suffer) if we (not/look after) our planet. 5. If you (be) late, I (go) without you. 6. If she (pass) her driving test, she (buy) a car. 7. If my neighbours (not/stop) making a noise, I (complain).

before прежде, раньше, до. — before the film (до фильма)
— Before the examination everybody was very nervous. Перед экзаменом все очень нервничали.

during ["djuərɪŋ] в течение, в продолжение, во время — during the film (во время фильма)
— I went to sleep during the film. Я уснул во время фильма.

after ["ɑːftə] после, за — after the film (после фильма)
— We were tired after our visit to the museum. Мы были уставшие после посещения музея.

before we played (до того, как мы сыграли)
— Don"t forget to close the window before you go out. Не забудь закрыть окно перед уходом.

while we were playing (пока мы играли) во время действия, процесса
— I went to sleep while I was watching television. Я заснул, пока смотрел телевизор.

after we played (после того, как мы сыграли)
— They went home after they did the shopping. Они пошли домой после того, как сделали покупки.

Используем during (в продолжение, во время) + существительное (during the film — во время фильма)

— I went to sleep during the film . Я уснул во время фильма.

while + глагол, процесс (while I was watching)

— I went to sleep while I was watching TV. Я уснул во время того, как смотрел телевизор.

Можно использовать gerund (-ing) после before и after

— Before eating the apple, I washed it. Перед тем, как съесть яблоко, я помыл его.
— After doing the shopping, they went home. После покупок в магазине, мы поехали домой.

During . Произношение, применение.

Слова before/after выступают в качестве предлогов, когда ставятся перед существительным, имеющим временной контекст.

Tom often watches TV after 11 o’clock. Том часто смотрит телевизор после 11 часов.
Our team practised a lot before the game. Наша команда много тренировалась перед игрой.

Как союзы они образуют временное придаточное в сложноподчиненных предложениях. Обратите внимание, что мы ставим запятую в тех случаях, когда поясняющая часть находится перед главной.

Jonathan forgot his keys before he left. Джонатан забыл свои ключи перед тем, как ушел.
After I finished my dinner, I went to bed. Я пошел спать после того, как поужинал.

Также мы можем использовать союзы before/after вместе с герундием, заменив им подлежащее и сказуемое в придаточном предложении.

Jonathan forgot his keys before leaving. Джонатан забыл свои ключи перед уходом.
After finishing my dinner, I went to bed. После ужина я пошел спать.

2

Оба слова определяют период, в течение которого проиcходит некое событие. При этом during всегда стоит перед существительным, а while - перед глагольной формой. Сравните:

George told us an amazing story during breakfast (Неправильно: while breakfast). Джордж рассказал нам удивительную историю во время завтрака.
George told us an amazing story while we were having breakfast. Джордж рассказал нам удивительную историю, пока мы завтракали.

Старайтесь не путать предлоги during и for . Первый сообщает нам о том, когда происходит событие, второй - как долго оно длится.

I was ill during January (= in January). Я болел в январе.
I was ill for a month (Неправильно: during a month). Я болел в течение месяца.

3

Если контекст сложноподчиненного предложения относится к будущему, то его придаточная часть идет в настоящем времени. Это правило справедливо для всех временных союзов (after/before/while/until/when и т.д.).

I’ll phone you after I come (Неправильно: after I’ll come). Я позвоню тебе после того, как приеду.
Don’t forget your keys before you go out. Не забудь ключи перед тем, как выйдешь из дома.
Oliver is going to visit his friends in Ireland while he is there. Оливер собирается посетить своих друзей в Ирландии, пока он там будет.

Возможно, будет полезно почитать: